BEIDWERK· Wien
de

Album · track 11 · lyrics

I hör's ned

I Can't Hear · in German and in English

← the album

Almost instrumental: SCHLAG's song, the high notes going, ending on bare wood; one spoken line by SCHLAG near the end (3:25), quiet and close; 133.9 bpm.

German · as sung

[Spoken, Outro]

3:25I hör's ned … aber …

3:35… i spür's.

English · to sing

[Instrumental]
(0:00–3:25, no words)

[Spoken, Outro]
I can't hear it … but …
… I feel it.

The Viennese words

Wienerisch English Why
hör's ned can't hear it "ned" is the Viennese "nicht"; plain English keeps it bare and spoken, and "I can't hear it" is the title.
i spür's I feel it "spüren" is feeling through the body (the wood, the bass); "feel it" lands on the same last beat.